旅行に行きたくなる! 2027年の旅行トレンド – “trip snacking”や “un-adulting” など7選

日々の英語学習の中で見つけた「面白い表現」や「ハッとした気づき」を記録している英語学習ブログです。

英語のリーディング力を伸ばす一番の近道は、やっぱり「自分が興味を持てるニュース」を読むこと。今回は、イギリスの公共放送 BBC Travel の最新記事 “Seven travel trends that will define 2027″）” (2027年を象徴する7つの旅行トレンド) を読んでみました。

Seven travel trends that will define 2027

From fantasy-inspired escapes to a new kind of boys' trip, the travel trends of 2027 reveal how our changing priorities …

www.bbc.com

AIの普及や物価高、メンタルヘルスへの関心の高まりなど、現代のリアルな空気感が反映されたこの記事には、教科書には載っていない最新のトレンド造語や、思わずメモしたくなる英語表現が満載でした。

今回は、記事の中から特に「面白い！」と感じた英文の引用・解説と、自分用の備忘録も兼ねた英単語リストをシェアします。英語の多読や語彙力アップのヒントになれば嬉しいです。

1. 記事のざっくり概要：2027年の旅のキーワードは「リアル」と「心の回復」

今回読んだBBCの記事では、2027年に流行する7つの旅行スタイルが紹介されています。

まずは、英語で要約を。

1. Fantasy over reality: Travellers are seeking otherworldly destinations, paranormal experiences, and mystical landscapes (fuelled by the popularity of “romantasy” fiction) to escape the everyday and feel a sense of awe.
2. The boys’ trip grows up: Men’s group holidays are shifting focus toward emotional wellbeing, self-reflection, and mental health, providing spaces for open conversations while doing active challenges together.
3. The holiday time machine: A rise in “un-adulting” trips, where Gen Z and millennials embrace the carefree joy of childhood, nostalgia, and play through adult-only theme park experiences and resorts.
4. People over pixels: Amid a world saturated with AI and synthetic media, travellers are placing a high premium on genuine human connection, shared water-based wellness, and group bonding.
5. The rise of the hobby holiday: Holidays are becoming opportunities to switch on the brain and learn a new hobby or craft (such as photography or language learning) to achieve a “flow state.”
6. Trip snacking: A surge in bite-sized, one-night getaways (“minibreaks”) driven by economic uncertainty and busy lives, giving travellers a quick reset between longer trips.
7. One-of-a-kind over off-the-peg: Status is shifting from material wealth to “unrepeatable travel”—rare, exclusive experiences and hard-to-access knowledge (like witnessing a total solar eclipse from a Nile cruise) that money alone cannot easily replicate.

これをさらに短く日本語にすると。

• ファンタジーへの逃避：魔法や幻想的な風景を求める旅
• 進化する男子旅：ただ騒ぐのではなく、メンタルヘルスや本音で語り合うことを重視した男性グループの旅
• 大人の子ども返り旅：童心に帰って無邪気に遊ぶ旅
• ピクセルより人間：AIや偽物があふれる時代だからこそ、本物の人間関係を重視する旅
• 趣味の休暇：脳を休めるのではなく、新しいスキルや趣味を学んで「フロー状態」に入る旅
• つまみ食い旅行（Trip snacking）：物価高や忙しさの中で、1泊だけの超短期旅行をこまめに楽しむスタイル
• 一点物の体験：モノの豊かさではなく、「お金だけでは買えない希少な体験」に価値を置く旅

時代背景がそのまま英語の表現に表れていて、読んでいるだけでワクワクしますよね。ここからは、特に印象に残った英文をピックアップして解説していきます！

2. 心に刺さった英文引用＆英語表現の解説

① 「男子旅」の意外な心理を描写した一文

“What I have learned is that men often speak most honestly when conversation is not the main purpose. They talk while walking, making camp, sharing food or dealing with a challenge together.”

（私が学んだのは、男性は「会話そのもの」が目的ではないときに、最も正直に話すということだ。彼らは歩いているとき、キャンプを設営しているとき、食事を分け合っているとき、あるいは一緒に困難に立ち向かっているときに語り合うのだ。）

【ここが面白い】 対面で「さあ、悩みを話そう」と構えるのではなく、何か別の作業（making camp や dealing with a challenge）をしながらだと本音が出る、という心理描写がすごくリアルです。関係代名詞の when や、動名詞（walking, making, sharing, dealing）がリズミカルに並んでいて、英語のライティングのお手本としても美しい一文です。

② 「AI疲れ」と現代の不気味さを表す表現

“Everything has become synthetic,” says Bina. “Deepfake AI, bosses sending ChatGPT nonsense to their teams, misleading packaging – we are surrounded by the uncanny and the unreal. Connection is scarce, and in high demand.”

（「すべてが人工的になってしまった」とビーナは言う。「ディープフェイクAI、部下にChatGPTで作った無意味な文章を送る上司、誤解を招くパッケージ――私たちは不気味で非現実的なものに囲まれている。だからこそ、本物のつながりは希少であり、強く求められているのだ。」）

【ここが面白い】synthetic（人工的な、合成の）や ChatGPT nonsense（ChatGPTのたわごと）など、現代ならではのワードが飛び交っています。特に注目したいのが “the uncanny and the unreal” という表現。形容詞に the をつけて「〜なもの」という抽象名詞にするテクニックです。「不気味なもの（uncanny）と非現実的なもの（unreal）」という対比が、AI時代のちょっとした息苦しさを鮮やかに表現しています。

③ 休暇の常識を覆す「スイッチの切り替え」

For a growing number of travellers, holidays aren’t just about switching off; they’re about discovering new interests and switching on your brain.

（増え続ける旅行者にとって、休暇とは単に「スイッチをオフにする（仕事を忘れてぼーっとする）」ことだけではない。新しい興味を発見し、「脳のスイッチをオンにする」ことなのだ。）

【ここが面白い】switching off（休息する・頭を空っぽにする） と switching on（脳を活性化させる・集中する） の対比が鮮やか！英語では「リラックスする」ことをよく switch off と表現しますが、あえてその逆の switch on your brain を使うことで、「何かを学ぶアクティブな休暇」の魅力を端的に伝えています。

④ 物価高と「ミニ化」が生んだ新しい旅の形

Against a backdrop of rising living costs and economic uncertainty, the appeal of a shorter, potentially more affordable escape is easy to understand. “Short trips are part of a broader trend toward minification, like little treat culture, tiny homes and microweddings,” says Bina. “It’s economically driven but also well suited for peoples’ increasingly busy lives. Smaller doesn’t mean less – it actually means the opposite. When something is truncated, we need it to be that much more intense in order to satisfy our desires.”

（生活費の上昇と経済の先行き不透明感を背景に、より短く、手頃な価格で日常から抜け出せる旅の魅力は理解しやすい。「短期旅行は、ちょっとした自分へのご褒美文化やタイニーハウス、マイクロウェディングのような『ミニ化（小型化）』という大きなトレンドの一部だ」とビーナは言う。「経済的な理由もあるが、ますます忙しくなる人々の生活にもよく合っている。小さいことは『劣っている（少ない）』という意味ではなく、むしろその逆だ。何かが短縮されたとき、私たちは欲求を満たすために、その分だけより濃密であることを求めるのだ。」）

【ここが面白い】 この段落はビジネス英語やニュース英語の重要表現の宝庫です！

• Against a backdrop of 〜：ニュースで頻出の「〜を背景に」という決まり文句。
• minification：ミニ化、小型化。little treat culture（ちょっとしたご褒美文化）という言葉も可愛くて覚えやすいですね。
• that much more intense：ここでの that は「それだけ、その分」という強調の副詞。「短縮された分だけ、より濃密（intense）になる」という論理展開がとてもスマートです。

3. 今日の英単語・トレンド表現 備忘録リスト

今回の記事から学んだ、覚えておきたい単語や最新の造語をまとめました。

単語・表現	意味・ニュアンス	記事での使われ方・メモ
otherworldly	この世のものとは思えない、幻想的な	other + worldly。ファンタジーの世界のような非日常の風景を表すときにぴったり。
steeped (in)	（歴史・雰囲気などに）浸された、満ちた	お茶を「浸す」が原義。steeped in history（歴史に彩られた）のように使われる。
romantasy	ロマンタジー（造語）	romance（恋愛）と fantasy（ファンタジー）を掛け合わせた最新の出版・エンタメトレンド用語。
awe	畏敬の念、圧倒されるような感動	自然の壮大さや神秘的な体験に対して「うわぁ…」と息をのむ感覚。
backdrop	背景、舞台設定	against a backdrop of 〜（〜を背景に）の形でニュース記事に超頻出。
seeped	じわじわと染み込んだ	steeped と似ているので注意！液体や感情・影響が「ゆっくり浸透する」イメージ。
carefree	屈託のない、のんきな、心配事がない	子どもの頃のような無邪気な楽しさを表すポジティブな形容詞。
un-adulting trip	「大人をやめる」旅（造語）	大人としての責任やストレス（adulting）から解放され、子どもに戻って遊ぶ旅。
uncanny	不気味な、奇妙な、人間離れした	AIのディープフェイクなど、「本物そっくりだけど何かがおかしい不気味さ」に最適（不気味の谷＝uncanny valley）。
trip snacking	旅行の「つまみ食い」（造語）	ガッツリ長期旅行に行くのではなく、おやつ（snack）を食べるように1泊の超短期旅行を気軽に楽しむこと。

まとめ：ニュース英語は「時代の空気」を学ぶ最高の教材

今回のBBCの記事を読んで一番面白かったのは、言葉は時代に合わせてどんどん進化しているということです。

「AI疲れ」から synthetic や uncanny という言葉がリアルな実感を持って使われたり、忙しさと物価高から trip snacking や un-adulting といった新しい造語が生まれたり。ただ単語帳を眺めているだけでは味わえない、「今、英語圏の人々が何を感じ、どんな言葉で表現しているのか」という生きた感覚に触れることができました。

単語だけ見ると意味が分かりにくい言葉も、このように読みやすい記事のなかにあると、文脈から意味を想像できるのも、英語でモノを読む醍醐味です。

そして、やっぱり、旅行に行きたくなりますね。

持ち歩いて安心！旅行英会話フレーズBOOK [ 西東社編集部 ] 価格:1155円 (2026/11/13 18:25時点) 感想(2件)

世界中使える 瞬時に話せる旅行英会話大特訓 [ 柴山 かつの ] 価格:1320円 (2026/11/13 18:26時点) 感想(1件)